Impressum

technica, die Fachzeitschrift für die Maschinen-, Elektro und Metallindustrie
ISSN 0040-0866, 60. Jahrgang 2011

Redaktion

technica, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Tel. 058 200 56 42, Fax 058 200 56 61
www.technica-online.ch, www.marktspiegel.ch

Chefredaktor
Eugen Albisser

Tel. 058 200 56 41
eugen.albisser@azmedien.ch

Redaktor & Leiter Online-Fachzeitschriften
Martin Gysi, Masch. Ing. FH

Tel. 058 200 56 29
martin.gysi@azmedien.ch

Mediaberatung

Peter Spycher
Tel. 058 200 56 33

Susanna Franzoni
Tel. 062 721 00 00

Christine Gehrig
Tel. 056 631 22 20
Fax 056 633 56 23

Verena Müller
Tel. 058 200 56 42

Verlag

© AZ Fachverlage AG, Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Tel. 058 200 5650, Fax 058 200 56 61, www.az-verlag.ch
Ein Tochterunternehmen der AZ Medien Gruppe

Verlagsleiterin

Ratna Irzan

Lesermarkt/Online

Valentin Kälin

Werbemarkt

Jürg Rykart

Lesermarketing

Karin Märki

Layout

Pia Zimmermann

Druck

Vogt-Schild Druck AG, Gutenbergstrasse 1, 4552 Derendingen

Erscheinung, Abonnement

erscheint monatlich, 12 x jährlich
zusätzlich je eine Sonderpublikation Innovation und Marktspiegel
Abonnementspreis: Fr. 95.– inkl. 2.4% MwSt, Ausland zuzüglich Porti
Abo für Auszubildende und Studierende: Fr. 50.-
Tel. 058 200 55 70, Fax 058 200 55 71, abo@technica-online.ch

Auflage

10500 Ex.

Verlagsrechte

Mit der Annahme von Manuskripten durch die Redaktion und der Autor-Honorierung durch den Verlag erwirbt der Verlag das Copyright und insbesondere alle Rechte zur Übersetzung und Veröffentlichung der entsprechenden Beiträge in anderen verlagseigenen Zeitschriften sowie zur Herausgabe von Sonderdrucken. Für unverlangt eingesandte Bildunterlagen (Fotos, Dias) und Manuskripte übernimmt die Redaktion keine Gewähr.

Nachdruck nicht gestattet.
Zeitschriften im selben Verlag: Bâtitech – HK-Gebäudetechnik – Elektrotechnik ET – MegaLink Precision – SwissPlastics – Natürlich – Kochen – Fit for Life – Wir Eltern

Die aktuelle Ausgabe

Werbung